-
1 транспортный поток
Русско-французский политехнический словарь > транспортный поток
-
2 поток транспортный
поток транспортный
Совокупность различных транспортных средств, движущихся по проезжей части улицы или дороги в одном направлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поток транспортный
-
3 транспортный поток
adj1) gener. flux de trafic2) eng. courant de trafic, écoulement du trafic3) construct. flot floculer de circulation4) busin. courant de circulation (de véhicules), flux de trafic (автомашин)5) traf. trafic -
4 прохождение трафика
télécomРусско-французский политехнический словарь > прохождение трафика
-
5 пропускная способность для трафика
Dictionnaire russe-français universel > пропускная способность для трафика
-
6 пропускная способность канала связи
Dictionnaire russe-français universel > пропускная способность канала связи
-
7 пропускная способность линии связи
Dictionnaire russe-français universel > пропускная способность линии связи
-
8 пропускная способность системы канала связи
Dictionnaire russe-français universel > пропускная способность системы канала связи
-
9 пропускная способность системы связи
adjradio. capacité d'écoulement de trafic, capacité de communicationDictionnaire russe-français universel > пропускная способность системы связи
-
10 прохождение трафика
ncommun. écoulement du trafic -
11 движение
с.1) mouvement mпоры́вистое движе́ние — mouvement brusque
равноме́рное движе́ние — mouvement uniforme
пла́вные движе́ния — mouvements harmonieux
во́льные движе́ния спорт. — exercices m pl libres
привести́ в движе́ние — mettre en mouvement; mettre en marche
прийти́ в движе́ние — se mettre en mouvement
вам ну́жно бо́льше движе́ния — il vous faut plus d'exercice
2) ( общественное) mouvement mреволюци́онное движе́ние — mouvement révolutionnaire
национа́льно-освободи́тельное движе́ние — mouvement de libération nationale
забасто́вочное движе́ние — mouvement de grève, les grèves f pl
движе́ние за мир — mouvement pour ( или de) la paix
3) (езда, ходьба в разных направлениях) circulation f, trafic mу́личное движе́ние — trafic m
движе́ние пассажи́рских поездо́в — trafic voyageur
оживлённое движе́ние тра́нспорта — circulation animée
4) ( по службе) уст. avancement m••слу́жба движе́ния ж.-д. — service m d'exploitation
* * *n1) gener. geste, marche, (народное) mobilisation, roulement, train, écoulement, agitation, cheminement, courant, mouvance, temps (в спорте), circulation (уличное), cours (небесных тел), exercice, jeu, mouvement, remuement, trafic (езда, ходьба)2) med. cinèse, mouvement (ñì. òæ mouvements)3) obs. motion4) eng. défilement, défilement (напр. плёнок), propulsion (вперёд), poussée, (беспорядочное) agitation5) construct. circulation (транспорта)6) politics. mouvance (общественная деятельность, преследующая определенные цели)7) mech.eng. déplacement -
12 пропускная способность
adj1) gener. capacité de trafic (порта, станции), débit2) eng. capacité d'écoulement (трубы, лотка), capacité de transmission (канала связи), débit (напр. трубопровода), pouvoir, capacité de débit, capacité du transport, capacité limite, courant de régime, débit (напр., трубопровода)3) construct. capacité d'écoulement (напр. трубы), capacité d'évacuation (напр. канала), (пути) capacité de la voie, capacité de transport4) railw. capacité du réseau5) electr. intensité de courant admissible6) IT. capacité, pouvoir de transport7) mech.eng. rendementDictionnaire russe-français universel > пропускная способность
-
13 пропускная способность
capacité f (d'écoulement) ou capacité f de trafic (авт., ж-д транспорт) | débit m ou capacité f ( трубопроводный транспорт)Русско-французский словарь бизнесмена > пропускная способность
См. также в других словарях:
capacité d'écoulement du trafic — telefoninė pralaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. trafficability performance vok. Telefondurchsatzleistung, f; Verkehrsleistung, f rus. телефонная пропускная способность, f pranc. capacité d écoulement du trafic, f;… … Automatikos terminų žodynas
Gestion des flux de trafic aérien — La gestion des flux de trafic aérien (en anglais Air Traffic Flow Management, universellement abrégé en ATFM), ou régulation du trafic aérien, est la partie de la gestion du trafic aérien qui vise à éviter la saturation des aéroports et des… … Wikipédia en Français
Etude de trafic d'un projet routier — Étude de trafic d un projet routier Sommaire 1 Vocabulaire 2 Les capacités des différents types de voies 2.1 Capacités pratiques de route … Wikipédia en Français
Étude de trafic d'un projet routier — Sommaire 1 Vocabulaire 2 Les capacités des différents types de voies 2.1 Capacités pratiques de route 3 … Wikipédia en Français
Dépôt de locomotives — Pour les articles homonymes, voir dépôt. Le dépôt de locomotives est le lieu de garage des machines entre deux courses mais il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands… … Wikipédia en Français
Caile Ferate Romane — Căile Ferate Române Pour les articles homonymes, voir CFR. Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA Logo de Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA … Wikipédia en Français
Căile Ferate Romane — Căile Ferate Române Pour les articles homonymes, voir CFR. Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA Logo de Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA … Wikipédia en Français
Căile Ferate Române — Pour les articles homonymes, voir CFR. Compania Națională de Căi Ferate CFR SA Logo de Căile Ferate Române … Wikipédia en Français
CHEMINS DE FER — À la lettre, ce n’est qu’un chemin, un chemin en acier, imaginé à l’origine pour deux raisons essentielles: permettre le guidage et, surtout, réduire la résistance au roulement, donc l’effort de traction nécessaire. Ces deux caractéristiques… … Encyclopédie Universelle
Typologie des routes — pour leur conception en France Pour définir les caractéristiques d’une nouvelle route ou bien celles de l’aménagement d’une route existante, il est nécessaire de préciser les fonctions que devra assurer l’ouvrage ainsi que le niveau de service à… … Wikipédia en Français
Typologie des routes pour leur conception en France — Pour définir les caractéristiques d’une nouvelle route ou bien celles de l’aménagement d’une route existante, il est nécessaire de préciser les fonctions que devra assurer l’ouvrage ainsi que le niveau de service à l’usager attendu. Les études… … Wikipédia en Français